Glosario de términos 📰

^{17 de} febrero de 2023

PRESIÓN ABSOLUTA
La presión medida con respecto a la presión cero (es decir, el vacío).

ACELERACIÓN
Error de aceleración expresado como porcentaje de la salida de escala completa de SENSIBILIDAD por unidad de aceleración.

TEMPERATURA AMBIENTE
La temperatura del medio que rodea al transductor.

CARGA AXIAL
Una carga aplicada a lo largo del eje primario del transductor

BIDIRECCIONAL
Un transductor que puede utilizarse para controlar tanto los cambios positivos como los negativos en el mensurando.

PUENTE
Una configuración de puente de Wheatstone, que utiliza al menos una galga extensométrica activa.

CALIBRACIÓN
La comparación de las salidas del transductor con las salidas de un estándar de referencia.

ERROR COMBINADO (repetibilidad, no linealidad, histéresis)
Desviación máxima de la mejor línea recta trazada a través del punto de equilibrio cero (mejor ajuste a través de cero). Derivado de Aplicaciones consecutivos de carga decreciente y creciente (expresado en % de la salida del fondo de escala).

PRESIÓNDE MODO COMÚN
Ver PRESIÓN DE LÍNEA

RANGODE TEMPERATURA COMPENSADO
El rango de temperatura en el que un transductor puede funcionar hasta el fondo de la escala y seguir cumpliendo todas las especificaciones.

COMPRESIÓN Células de carga
Un Células de carga diseñado para la medición de fuerzas de compresión únicamente.

CREEP
El cambio en la salida de Células de carga que se produce con el tiempo después de la eliminación de una carga que se había aplicado durante un período específico.

RECUPERACIÓN DE PICOS DE TENSIÓN
El cambio en la salida en vacío que se produce con el tiempo después de la eliminación de una carga que se había aplicado durante un período específico.

SENSIBILIDAD DEEJETRANSVERSAL
Ver SENSIBILIDAD TRANSVERSAL.

DEFLECCIÓN
El movimiento físico del elemento sensor de los transductores entre el cero y el fondo de escala.

DRIFT
Un cambio aleatorio en la salida bajo condiciones de carga o presión constantes.

CARGAS DINÁMICAS
Dependen del tiempo y actúan durante un pequeño intervalo de tiempo o cambian rápidamente de magnitud o dirección, por ejemplo, fuerzas sísmicas, vibraciones de maquinaria, vehículos en movimiento.

CARGACONCÉNTRICA
Cualquier carga aplicada en paralelo pero no concéntrica con el eje primario.

PROTECCIÓN AMBIENTAL
Las condiciones en las que se puede esperar que el transductor funcione de acuerdo con sus especificaciones suelen tener un grado de protección IP.

EXCITACIÓN, ELÉCTRICA
La tensión o corriente recomendada aplicada a los terminales de entrada del transductor.

EXCITACIÓN MÁXIMOELÉCTRICO
Tensión o corriente hasta la que puede funcionar el transductor en la aplicación práctica, y dentro de la cual se mantienen los datos técnicos y las especificaciones de error.

CLASIFICADO EN FUNCIÓN DE LA FATIGA
Término utilizado junto con Células de carga destinado a la fatiga Aplicaciones, generalmente denota un factor de reducción de potencia para mejorar la vida operativa.

FRECUENCIA, NATURAL
La frecuencia o las oscilaciones libres (no forzadas) del elemento sensor de un transductor completamente montado.

ESCALA COMPLETA
Ver CAPACIDAD CALIFICADA

SALIDA DEESCALA COMPLETA
La diferencia algebraica entre la salida mínima (normalmente cero) y la capacidad nominal.

PRESIÓN DEL MANÓMETRO
Presión relativa a la atmosférica. Representa la diferencia positiva entre la presión medida y la presión atmosférica existente.

HISTERESIS
La máxima diferencia entre las lecturas de salida del transductor para la misma carga aplicada; una lectura obtenida al aumentar el mensurando desde cero y la otra al disminuir el mensurando desde la capacidad nominal.

NOTA:-
(a) Para Células de carga destinado principalmente a pesaje Aplicaciones y Transductores de Presión normalmente medido a la mitad de la escala de salida y expresado en porcentaje de la escala completa.
(b) Para Células de carga destinado principalmente a las mediciones de fuerza, normalmente medido a carga cero después de la excursión a escala completa.

IMPEDANCIA DE ENTRADA
La resistencia medida a través de los terminales de excitación de un transductor a temperatura estándar, sin carga aplicada y con los terminales de salida abiertos.

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
La resistencia eléctrica expresada en ohmios medida entre cualquier clavija del conector eléctrico o cable conductor y el cuerpo o caja del transductor. Normalmente es superior a 500Mohms medidos a 500VDC.

CLASIFICACIONESIP
El sistema de clasificación IP proporciona un medio para clasificar los grados de protección contra el polvo, el agua y los impactos que ofrecen los equipos eléctricos y las carcasas. El sistema está reconocido en la mayoría de los países europeos.

CAJA DE CONEXIONES
Circuito eléctrico utilizado generalmente con Células de carga que permite la conexión de dos o más transductores en paralelo. Puede suministrarse con componentes de equilibrado, para ajustar las sensibilidades de uno o varios transductores individualmente.

PRESIÓN DE LÍNEA
La presión máxima en el recipiente o la tubería para la medición de la presión diferencial.

VIGA DECARGA Células de carga
Un Células de carga que emplea como elemento de transducción principal una viga en voladizo, en la que se detecta la deformación debida a la flexión.

BOTÓN DE CARGA
La forma esférica de la superficie superior de un Células de carga donde se aplica la carga. A menudo se suministra atornillado en Accesorios.

MEDIDA Y
Medida física, cantidad/propiedad o condición que se mide.

FRECUENCIA
La frecuencia de las oscilaciones libres en condiciones de ausencia de carga o de presión.

NO LINEALIDAD
La desviación máxima de la curva de calibración por encima y por debajo de la mejor línea recta que pasa por los datos señalados con la mejor línea recta derivada por el método de los mínimos cuadrados.

RANGODE TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
El rango de temperatura en el que un transductor puede funcionar hasta la escala máxima y seguir cumpliendo todas las especificaciones.

IMPEDANCIA DE SALIDA
La resistencia medida en los terminales de salida de un transductor a temperatura estándar, sin aplicación de la medida y con los terminales de excitación en circuito abierto.

PARADA DE SOBRECARGA
Dispositivo mecánico diseñado para evitar la sobrecarga del elemento sensor de los transductores.

SOBRECARGA, SEGURO
La presión o carga máxima que puede aplicarse al transductor sin provocar un cambio permanente en las especificaciones de rendimiento.

PEAK HOLD
Dispositivo electrónico para capturar el valor máximo de la entrada transitoria de un sistema de transductores.

EJE PRIMARIO
El eje a lo largo del cual se diseña una fuerza o carga para que actúe.

CAPACIDAD NOMINAL
El máximo valor de medición que un transductor está diseñado para medir dentro de su especificación.

SALIDARACIONALIZADA
Diferencia máxima de salida de un número cualquiera de transductores del mismo tipo y de la misma gama cuando cada uno de ellos está sometido a la capacidad máxima de la escala (expresada en % de la salida a plena carga nominal).

REPETIBILIDAD
Capacidad de un transductor de reproducir las lecturas de salida cuando se le aplica el mismo valor de medición de forma consecutiva, en las mismas condiciones y en la misma dirección. La repetibilidad se expresa como la máxima diferencia entre las lecturas de salida en porcentaje o en el fondo de escala.

CONTENCIÓN SECUNDARIA
La presión máxima que puede soportar la carcasa de un transductor sin que se produzcan fugas en caso de fallo mecánico de la membrana de detección.

SENSIBILIDAD
La relación entre el cambio en la salida del transductor y el cambio en el valor del mensurando.

VIGA DECIZALLAMIENTO Células de carga
Un Células de carga que emplea como elemento primario de transducción una viga en la que se detecta la deformación por cizallamiento.

CARGA LATERAL
Cualquier carga que actúe a 90 grados del eje primario en el punto de aplicación de la carga axial.

PUNTO ÚNICO Células de carga
Un Células de carga cuya salida es independiente del momento de flexión dentro de límites cualificados.

SPAN
La diferencia algebraica entre los límites del rango de cero a fondo de escala.

CONDICIONES DE ENSAYO ESTÁNDAR (O CONDICIONES DE REFERENCIA)
Son las condiciones ambientales en las que deben realizarse las mediciones cuando las mediciones en cualquier otra condición pueden dar lugar a desacuerdos entre varios observadores en diferentes momentos y lugares. Estas condiciones son las siguientes

Temperatura: 23°C ±2°C
Presión barométrica: de 950 a 1085 mbar

MEDIDOR DE TENSIÓN
Una resistencia eléctrica cuya resistencia varía con la tensión mecánica aplicada.

SENSIBILIDAD TÉRMICA REPETIBILIDAD
Diferencia máxima entre las salidas eléctricas en la entrada de rango completo obtenida después de ciclar el transductor un número específico de veces sobre el rango de temperatura nominal. Se expresa como un porcentaje de la salida de rango completo por grado C.

DESPLAZAMIENTO DE LA SENSIBILIDAD TÉRMICA
El cambio en la salida nominal debido a un cambio en la temperatura ambiente. Normalmente se expresa como un cambio porcentual o lectura por cada grado C de cambio en la temperatura ambiente, sobre el rango de temperatura compensado.

TARA
Cantidad que se deduce del peso bruto para determinar el peso neto.

COMPENSACIÓNDE TARA
Desplazamiento eléctrico aplicado a la salida de un transductor para anular el efecto de una carga de tara.

REPETIBILIDAD DEL CERO TÉRMICO
Es la diferencia máxima entre las salidas eléctricas a la entrada aplicada cero, obtenida después de ciclar el transductor un número determinado de veces sobre el rango de temperatura nominal. Se expresa como un porcentaje de la salida de rango completo por grado C.

DESPLAZAMIENTO TÉRMICO DELCERO
El cambio en el balance de cero debido a un cambio en la temperatura ambiente. Normalmente se expresa como un cambio porcentual en la salida de la escala completa por cada grado C de cambio en la temperatura ambiente sobre el rango de temperatura compensado.

TRANSDUCTOR DEPAR
Un transductor cuya salida es proporcional al momento de torsión aplicado Sobre el eje primario.

TRANSDUCTOR
Dispositivo que al ser accionado por un estímulo físico produce una salida eléctrica en proporción a dicho estímulo.

ELEMENTO DE TRANSDUCCIÓN
La parte eléctrica de un transductor en la que se origina la salida.

TRANSMISOR
Un transductor con electrónica activa integrada que puede incluir tensión o corriente Amplificadores y/o regulación integral de tensión/corriente.

SENSIBILIDADTRANSVERSAL
La sensibilidad de un transductor a la aceleración transversal o a otra medida transversal.

HÚMEDO/SECO
Describe la condición operativa: que debe cumplirse para los lados primario y de referencia de un Transductores de Presión, es decir, el lado de referencia debe mantenerse siempre en condiciones limpias, secas y no corrosivas.

WET/WET
Como en HÚMEDO/SECO, salvo que se suprimen las restricciones del lado de referencia del transductor.

BALANCE CERO
La señal de salida de un transductor a la excitación nominal y sin la aplicación de la magnitud de medida.