Manual de instrucciones ATEX 📰

14 de julio de 2020

ATEX IECEx Células de carga

 

Introducción

Este manual se refiere a la gama de LCM Systems de certificaciones ATEX e IECEx Células de carga y cajas. Éste y cualquier documento de referencia deben ser leídos y comprendidos antes de instalar o hacer funcionar cualquier LCM systems ATEX, IECEx Productos. Todos los LCM Systems ATEX, IECEx Células de carga irán acompañados de un plano de disposición general o una hoja de datos, un certificado de calibración, una declaración de conformidad y una copia de los certificados LCM systems ATEX, IECEx como mínimo. Todos los recintos LCM Systems ATEX IECEx irán acompañados de la misma documentación indicada anteriormente para Células de carga menos un certificado de calibración.

Todos los LCM Systems ATEX, IECEx Productos están diseñados y fabricados de acuerdo con la Directiva 2014/34/UE y las siguientes normas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2014 e IEC 60079-31:2013, BS EN 60079-0:2012, BS EN 60079-1:2014 y BS EN 60079-31:2014.


Descripción del producto

Elemento: Células de carga o Grupo de recintos II, Categoría 2, Zona 1 Entorno

Números de modelo: ACP (compresión Células de carga), AEN (recinto), ALL (Dinamómetro Electrónico de Tracción), ALP (Bulones de Carga) SHK-A (Celda de Carga Grillete) y LCMXXXX (Diseño a Medida).

A todos los diseños de LCM Systems Células de carga se les asigna un número de LCM/modelo único, es decir, número de LCM = LCMXXXX (donde X=0-9, es decir, LCM4204) o número de modelo (es decir, ACP-2-ATEX). LCM Systems envía un plano al cliente para su aprobación antes de la fabricación de cualquier diseño personalizado para zonas peligrosas Células de carga.

Proveedor: LCM Systems Ltd - Unit 15, Newport Business Park, Barry Way, Newport, Isle of Wight PO30 5GY UNITED KINGDOM


Servicio: (REPARACIÓN, Soporte)

LCM Systems Ltd - (Dirección anterior)

Tel: +44(0)1983 249264

Fax: +44(0)1983 249266

Correo electrónico: sales@lcmsystems.com


Marcas:

La etiqueta se colocará en Células de carga o en la caja como se muestra en el plano de disposición general suministrado. La etiqueta será como el dibujo LCM4255/9, la información en la etiqueta se muestra como sigue:-

Células de carga 

Instrucciones ATEX 1

Los siguientes números de certificación cubren los modelos: - Bulones de Carga 4255, Link Células de carga 4256, CPA Células de carga 4257.

TRAC14ATEX0023X e IECEx TRC 14.0011X

Instrucciones ATEX 2
 

Recinto

Instrucciones ATEX 3

Los siguientes números de certificación cubren los modelos: - Caja 4290.

TRAC14ATEX0047X e IECEx TRC 14.0018X

Instrucciones ATEX 4

Instalación

Todos los LCM Systems con certificación ATEX/IECEx Productos deben instalarse como se indica en el plano de disposición general suministrado. La dirección de la carga estará marcada en cada Células de carga y se mostrará claramente en el plano. Todos los puntos de entrada/salida de cables están claramente etiquetados con el tipo y tamaño de rosca en el Células de carga o caja y en el dibujo. Todos los detalles del cableado o de las clavijas de los conectores se muestran en el certificado de calibración y, si procede, en el dibujo de Células de carga o de la caja. Todos los puntos de puesta a tierra deben tener una sección transversal al menos igual a la del conductor de fase.

LCM Systems no suministra instrucciones de instalación detalladas para sus equipos debido a que los equipos están diseñados según los detalles del cliente o los equipos son para uso portátil. 

Si el equipo del sistema LCM se suministra con una zona peligrosa Ex adicional Productos (pantallas, etc.), no es responsabilidad de LCM Systems verificar la idoneidad o proporcionar detalles de instalación adicionales para estos Productos. Todos los equipos adicionales no cubiertos por la certificación LCM systems deben instalarse de acuerdo con las últimas ediciones y las partes pertinentes de las especificaciones EN60079 o la especificación IEC equivalente - Secciones. La instalación y el mantenimiento de aparatos eléctricos para su uso en atmósferas potencialmente explosivas (que no sean de minería Aplicaciones o de procesamiento y fabricación de explosivos) deben ser conformes con: 

EN60079-14:2014 Instalación eléctrica en zonas peligrosas (distintas de las minas)
IEC60079-14:2013 

BS EN 60079-10-1:2015 Clasificación de áreas peligrosas
BS EN 60079-10-2:2015
IEC 60079-10-1:2015
IEC 60079-10-2:2015

Fabricación

LCM Systems lleva a cabo el diseño y la fabricación de ATEX, IECEx Células de carga y realiza pruebas e inspecciones completas de cada artículo de acuerdo con el sistema QMS IEC 80079-34.

Reparaciones

Sólo el personal de LCM Systems está autorizado a realizar una reparación o servicio a su Productos. Todas las reparaciones o servicios se llevarán a cabo en los locales de LCM Systems, la unidad no es reparable fuera de los locales de LCM Systems .

Montaje y desmontaje

El montaje y desmontaje de Células de carga será realizado únicamente por el personal de LCM System Ltd. Los intentos de terceros invalidarán la certificación de la unidad. El montaje y el desmontaje de los armarios sólo pueden ser realizados por terceros fuera de una zona peligrosa. Todas las juntas y fijaciones deben instalarse correctamente de acuerdo con el plano de disposición general.

Reparaciones de emergencia  

Las reparaciones de emergencia implicarán la devolución de la unidad a las instalaciones de LCM Systems Ltd para su mantenimiento y su pronta devolución al cliente, si el artículo se considera adecuado para su devolución.

Ajustes

Ajustes de parámetros/calibración de la unidad: Para la calibración de la unidad, se recomienda que la lleve a cabo un miembro de LCM Systems o un ingeniero de instrumentos plenamente competente.

No se requieren ni se permiten ajustes internos.

Cualquier otra interferencia invalidará la unidad como producto certificado y requerirá su devolución a LCM Systems para su análisis y/o reajuste.

ADVERTENCIAEl Células de carga o la caja nodeben abrirse NUNCA cuando pueda haber una atmósfera explosiva. Cualquier reparación o ajuste debe realizarse siempre en un entorno no explosivo.

El usuario debe determinar los efectos del medio sobre los materiales expuestos del transductor. Cuando hay un entorno corrosivo, los transductores pueden fabricarse a menudo con materiales resistentes a la corrosión o, alternativamente, pueden emplearse barreras de aislamiento entre el entorno corrosivo y el transductor. El grado de protección contra la penetración (IP) no debe superarse nunca, véase la tabla A y B a continuación para más detalles

 TODOS los detalles indicados en el plano de disposición general y en el certificado ATEX, IECEx nunca deben ser superados para cualquier LCM Systems Productos .

 

Tabla A: - Protección contra partículas sólidas

 Instrucciones ATEX 5

 Tabla B: - Protección contra la entrada de líquidos

  Instrucciones ATEX 6

Para descargar una copia de este manual en formato pdf, haga clic aquí